Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Sails (2014) S03E08.

Episode information

Título Black Sails (2014)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 8
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID sr0_
Creado 13/03/2016 10:25:12
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Black Sails - 03x08 - XXVI.KiLLERS.Spanish.orig.Addic7ed.com
Nombre
black sails - 03x08 - xxvi_killers_spanish_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:10.210 00:00:11.078
  1. ANTERIORMENTE
2 00:00:11.144 00:00:14.248
  1. Mi palabra y la tuya gobernarán
  2. en común acuerdo o nada.
3 00:00:14.314 00:00:17.618
  1. Y cuando no esté presente,
  2. mi hija tendrá esa palabra.
4 00:00:17.684 00:00:22.155
  1. Dicen que sois inseparables. Dicen
  2. que confía en ti como en nadie.
5 00:00:22.222 00:00:26.093
  1. Estoy aquí en misión humanitaria.
  2. Vengo de parte del capitán Flint.
6 00:00:28.595 00:00:32.533
  1. Pero si insistís en que
  2. sea villano, haré ese papel.
7 00:00:32.599 00:00:36.537
  1. Desde ahora, cualquier hombre que
  2. participe en actos de piratería
8 00:00:36.603 00:00:38.438
  1. será presumible de estar con vos.
9 00:00:38.505 00:00:40.774
  1. Lo atraparé y lo colgaré.
10 00:00:41.041 00:00:46.380
  1. Yo sugeriría al gobernador Rogers
  2. que no se limitara a enviar el oro,
11 00:00:46.446 00:00:49.283
  1. que enviara también al
  2. responsable de su robo.
12 00:00:49.349 00:00:52.319
  1. Jack y el alijo serán transportados
  2. en una caravana secreta.
13 00:00:52.386 00:00:54.288
  1. Si podemos interceptarla,
14 00:00:54.354 00:00:56.723
  1. nos aseguraremos el
  2. dinero para la guerra
15 00:00:56.790 00:00:58.659
  1. y al socio que nos ayude a librarla

Estadísticas

Number of downloads 735
Number of units 533
Number of lines 820
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.64

Sin comentarios