Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brooklyn (2015).

Infomación de la película

Título Brooklyn (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID 3n0_
Creado 20/02/2016 12:59:38
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brooklyn.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Brooklyn.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Brooklyn.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Brooklyn.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Brooklyn.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Brooklyn.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Brooklyn.2015.BDRip.X264-AMIABLE
Brooklyn.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Brooklyn.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Brooklyn.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Brooklyn.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Nombre
brooklyn_2015_720p_bluray_x264-amiable
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:56.715 00:01:58.768
  1. <i>M. KELLY
  2. Provisiones en General</i>
2 00:01:58.869 00:02:1.006
  1. Srta. Kelly, ¿puedo
  2. hablar con usted después?
3 00:02:1.030 00:02:2.342
  1. No, si lo que me vas a decir...
4 00:02:2.377 00:02:4.426
  1. me causará problemas,
  2. de una forma u otra.
5 00:02:13.179 00:02:15.250
  1. La misa de las nueve,
  2. ya se acabó chicas.
6 00:02:21.440 00:02:24.657
  1. - Aquí. Un momento por favor.
  2. - Gracias, discúlpenme.
7 00:02:30.282 00:02:32.804
  1. Srta. Brady, ¿qué desearía esta mañana?
8 00:02:32.828 00:02:34.233
  1. Media docena de cortes, por favor.
9 00:02:34.257 00:02:36.742
  1. Desde luego, Ellis le traerá eso ahora.
10 00:02:36.766 00:02:39.372
  1. - Yo seguía.
  2. - Y todavía sigue.
11 00:02:41.862 00:02:44.342
  1. - ¿Si?
  2. - Necesito grasa para zapatos.
12 00:02:44.366 00:02:45.461
  1. ¿Grasa para zapatos?
13 00:02:45.496 00:02:48.441
  1. Ah, pero ese no es un
  2. artículo de domingo ¿cierto?
14 00:02:48.465 00:02:50.930
  1. Esta gente necesita cosas,
  2. para su cena o su té.
15 00:02:50.954 00:02:53.455
  1. ¿Por qué no lo recordaste ayer?

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 48K
Number of characters per line 25.1

Sin comentarios