Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Brothers (2015).

Infomación de la película

Título Brothers (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID z6g-
Creado 23/02/2017 07:14:27
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brothers (2015) Hindi - 720p BluRay - 1.1GB - Zaeem (1,15 GB)

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Brothers2015-by-viggo_sanlorenzo
Nombre
brothers2015-by-viggo_sanlorenzo
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:19.700 00:02:23.700
  1. Subtitulo traducido y sincronizado
  2. por viggo_sanlorenzo@hotmail.com
2 00:02:25.763 00:02:32.621
  1. BROTHERS
  2. (HERMANOS)
3 00:02:34.463 00:02:38.421
  1. <i>Ocho años, más de 200 luchadores y
  2. cerca de 15 muertes.</i>
4 00:02:38.838 00:02:39.400
  1. <i>El lugar donde estoy..</i>
5 00:02:39.713 00:02:42.546
  1. <i>..es el campo de batalla de la
  2. lucha callejera ilegal en Mumbai.</i>
6 00:02:44.588 00:02:46.255
  1. <i>Señor, señor.</i>
7 00:02:46.588 00:02:49.300
  1. <i>- ¿Duerme aquí cada noche?
  2. - Sí, madam.</i>
8 00:02:49.588 00:02:51.800
  1. <i>¿Está al tanto de las peleas que
  2. toman lugar aquí cada noche?</i>
9 00:02:52.088 00:02:54.700
  1. <i>¿Dónde? ¿Aquí?
  2. No, yo no sé nada sobre eso.</i>
10 00:02:55.046 00:02:56.400
  1. <i>Un deporte en 40 países.</i>
11 00:02:56.713 00:02:58.100
  1. - ¿Qué dice él, señor?
  2. <i>- Pero prohibido en la India.</i>
12 00:02:58.421 00:03:0.000
  1. <i>La pelea callejera finalmente tendrá
  2. su reconocimiento como deporte.</i>
13 00:03:0.338 00:03:0.900
  1. Eso es verdad, Bhosle.
14 00:03:1.213 00:03:2.000
  1. <i>El ex-luchador Peter Briganza está
  2. trayendo..</i>
15 00:03:2.296 00:03:3.200
  1. - Ve y tráelo.
  2. - Sí, señor.

Estadísticas

Number of downloads 14
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 51K
Number of characters per line 25.05

Sin comentarios