Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Carol (2015).

Infomación de la película

Título Carol (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID UYI_
Creado 21/02/2016 20:29:50
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Carol.2015.DVDSCR.MKVCage
Carol.2015.BDRip.x264-DRONES
Carol (2015) DVDSCR 750MB - MkvCage
Carol 2015 DVDscr x264-OmiTube
Carol.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC
Carol.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Carol.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Carol.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Carol.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Carol.2015.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
Carol.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Carol.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Carol.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Carol.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Carol.2015.DVDSCR.x264.AAC-P2P

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Carol.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC
Nombre
carol_2015_bluray_720p_dts_x264-epic
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:9.046 00:02:10.129
  1. Que tenga buenas noches.
2 00:02:15.427 00:02:16.427
  1. ¡Taxi!
3 00:02:38.533 00:02:39.575
  1. Gracias, Jack.
4 00:02:41.203 00:02:42.787
  1. No hay mucho movimiento
  2. para ser viernes.
5 00:02:43.163 00:02:44.205
  1. Aún es temprano.
6 00:02:53.340 00:02:54.757
  1. Oye, Cal, que sea doble, ¿sí?
7 00:02:55.175 00:02:56.217
  1. Claro.
8 00:02:57.302 00:02:58.427
  1. ¿Qué, estás apurado esta noche?
9 00:03:0.347 00:03:1.806
  1. Y uno para ti, ¿sí?
10 00:03:2.099 00:03:3.432
  1. - Debo hacer una llamada.
  2. - Gracias, compañero.
11 00:03:19.783 00:03:20.825
  1. ¿Therese?
12 00:03:21.076 00:03:22.118
  1. ¿Eres tú?
13 00:03:23.745 00:03:24.787
  1. Quién lo diría.
14 00:03:26.373 00:03:28.416
  1. Me dije: "Conozco a esa chica".
15 00:03:29.042 00:03:30.084
  1. Jack.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 40K
Number of characters per line 20.4

Sin comentarios