Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chelsea Does (2016) S01E01.

Episode information

Título Chelsea Does (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 6D0_
Creado 30/01/2016 08:25:07
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chelsea Does - 01x01 - Chelsea Does Marriage.WEBRIP.x264-2HD.Spanish (Latin America)

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Chelsea Does - 01x01 - Chelsea Does Marriage.WEBRIP.x264-2HD.Spanish (Latin America)
Nombre
chelsea does - 01x01 - chelsea does marriage_webrip_x264-2hd_spanish (latin america)
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:7.766 00:00:11.104
  1. NUEVA YORK, NY
2 00:00:22.406 00:00:23.616
  1. Por Dios.
3 00:00:25.034 00:00:29.038
  1. Tengo a alguien en mi vida
  2. con quien no estás completamente cómoda.
4 00:00:29.122 00:00:30.289
  1. - ¿Tu amigo gay?
  2. - Sid.
5 00:00:31.540 00:00:33.334
  1. Mi hijo.
6 00:00:33.417 00:00:35.419
  1. - Nuestra relación.
  2. - Sí.
7 00:00:35.503 00:00:37.380
  1. En realidad tengo tres competidores.
8 00:00:37.505 00:00:41.717
  1. Tengo mi caniche, mi hijo y mi lesbiana.
9 00:00:41.800 00:00:42.843
  1. ESPOSO DE JENNY
10 00:00:42.927 00:00:44.220
  1. Tienes competencia.
11 00:00:44.303 00:00:46.180
  1. Es un arduo trabajo.
12 00:00:46.264 00:00:48.266
  1. Lo hace divertido para ti, emocionante.
13 00:00:48.349 00:00:50.101
  1. ¿Es "divertido"? ¿"Emocionante"?
14 00:00:50.184 00:00:51.727
  1. Te mantiene alerta.
15 00:00:51.810 00:00:54.147
  1. Sientes que nunca me tienes
  2. completamente, ¿no?

Estadísticas

Number of downloads 25
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 53K
Number of characters per line 23.48

Sin comentarios