Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chelsea Does (2016) S01E02.

Episode information

Título Chelsea Does (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 4z0_
Creado 30/01/2016 08:25:08
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chelsea Does - 01x02 - Chelsea Does Silicon Valley.WEBRIP.x264-2HD.Spanish (Spain)

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Chelsea Does - 01x02 - Chelsea Does Silicon Valley.WEBRIP.x264-2HD.Spanish (Spain)
Nombre
chelsea does - 01x02 - chelsea does silicon valley_webrip_x264-2hd_spanish (spain)
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:5.348 00:00:6.349
  1. CASA DE CHELSEA
2 00:00:6.432 00:00:7.934
  1. Tengo 11 emails y dos mensajes de texto.
3 00:00:8.017 00:00:9.685
  1. - ¿En serio?
  2. - Sí.
4 00:00:9.768 00:00:11.270
  1. - Tengo...
  2. - Soy una persona influyente.
5 00:00:11.354 00:00:14.023
  1. Tengo dos mensajes, uno de mi marido.
6 00:00:14.107 00:00:15.859
  1. Seis emails y cinco mensajes.
7 00:00:15.942 00:00:19.112
  1. Tres respuestas en Twitter,
  2. un mensaje en Grindr y uno de texto.
8 00:00:19.195 00:00:20.529
  1. Y cinco mensajes en este teléfono.
9 00:00:20.613 00:00:22.073
  1. Yo solo tengo dos emails.
10 00:00:22.156 00:00:24.075
  1. - Madre mía.
  2. - Pierdo yo.
11 00:00:24.158 00:00:25.994
  1. - Mary, mira hacia aquí.
  2. - Lo hago siempre.
12 00:00:26.077 00:00:27.078
  1. Ni siquiera sé si es posible.
13 00:00:27.161 00:00:29.288
  1. - Mary.
  2. - Mensaje para Michael Morris.
14 00:00:29.372 00:00:31.749
  1. - Vete a la mierda.
  2. - Yo lo envío.
15 00:00:31.833 00:00:34.377
  1. - ¿Por qué no funciona?
  2. - ¿Por qué no haces una foto?

Estadísticas

Number of downloads 22
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 54K
Number of characters per line 24.79

Sin comentarios