Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Code Black (2015) S01E01.

Episode information

Título Code Black (2015)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID bQ0-
Creado 17/03/2016 18:47:20
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Code Black.S01E01.HDTV.XviD-FUM
Code Black - 1x01 - TBA.HDTV.lol.es
Code Black.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION\
lol
Code Black.S01E01.HDTV.x264-LOL

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Code Black - 1x01 - TBA.HDTV.lol.es
Nombre
code black - 1x01 - tba_hdtv_lol_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.706 00:00:1.815
  1. CÓDIGO NEGRO:
2 00:00:1.815 00:00:5.447
  1. UNA AFLUENCIA DE PACIENTES
  2. TAN GRANDE, QUE NO HAY
  3. RECURSOS PARA ATENDERLOS.
3 00:00:6.001 00:00:8.061
  1. EN PROMEDIO UNA SALA DE
  2. EMERGENCIAS ESTÁ EN CÓDIGO
  3. NEGRO CINCO VECES AL AÑO.
4 00:00:8.061 00:00:11.487
  1. EL HOSPITAL ANGELS MEMORIAL
  2. EN LOS ÁNGELES ESTÁ EN
  3. CÓDIGO NEGRO 300 POR AÑO.
5 00:00:12.869 00:00:16.505
  1. Hola, residentes. El
  2. Dr. Rorish llegará pronto.
6 00:00:16.539 00:00:18.907
  1. Por ahora, me tienen a mí.
7 00:00:18.941 00:00:20.175
  1. Soy Jesse Sallander.
8 00:00:20.209 00:00:22.677
  1. Por los próximos tres años, soy su mamá.
9 00:00:22.712 00:00:25.313
  1. Soy el enfermero a cargo,
  2. y les puedo prometer
10 00:00:25.348 00:00:27.649
  1. que no hay nada que
  2. ocurra en este lugar
11 00:00:27.683 00:00:30.018
  1. que su mamá no lo sepa.
12 00:00:30.052 00:00:34.422
  1. Intenten esconderme algo,
  2. su mamá lo averiguará.
13 00:00:34.457 00:00:36.458
  1. ¿Creen que son más listos que su mamá
14 00:00:36.492 00:00:37.692
  1. porque tienen un título médico?
15 00:00:37.727 00:00:40.095
  1. Bueno, no lo son.

Estadísticas

Number of downloads 144
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.24

Sin comentarios