Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Colony (2015) S01E10.

Episode information

Título Colony (2015)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 10
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID rc0_
Creado 18/03/2016 09:24:54
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony.S01E10.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
Colony.S01E10.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
Colony.S01E10.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Colony - 01x10 - Gateway.INTERNAL_KILLERS.Spanish (Latin America).orig.Addic7ed.com
Nombre
colony - 01x10 - gateway_internal_killers_spanish (latin america)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.247 00:00:2.581
  1. Anteriormente en Colony...
2 00:00:2.617 00:00:4.116
  1. Hice algunas investigaciones,
3 00:00:4.118 00:00:5.784
  1. y hay todo tipo de equipo especializado
4 00:00:5.786 00:00:7.786
  1. en la Universidad del Sur de California
  2. y en el observatorio del Monte Wilson.
5 00:00:7.838 00:00:9.788
  1. No importa porque
  2. estamos atrapados aquí.
6 00:00:9.790 00:00:11.423
  1. ¿Y si no lo estuviéramos?
7 00:00:11.459 00:00:13.208
  1. Hallaron un túnel bajo una vieja
  2. subestación del Departamento
8 00:00:13.260 00:00:14.460
  1. de Agua y Electricidad
  2. que conduce al centro.
9 00:00:14.512 00:00:15.961
  1. Podemos aprovechar esto
10 00:00:16.013 00:00:18.263
  1. y tenderle una trampa a
  2. quien esté usando ese túnel.
11 00:00:18.299 00:00:19.798
  1. Sé por lo que estás pasando.
12 00:00:19.850 00:00:21.266
  1. Tengo una hija.
13 00:00:21.302 00:00:23.602
  1. Me importa más que nada en el mundo.
14 00:00:23.638 00:00:26.722
  1. Este es un libro especial.
15 00:00:26.774 00:00:28.641
  1. Contiene muchos secretos.

Estadísticas

Number of downloads 633
Number of units 584
Number of lines 735
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.17

Sin comentarios