Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Comic Book Men (2012) S05E06.

Episode information

Título Comic Book Men (2012)
Tipo Series TV
Temporada 5
Capítulo 6
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID aIs_
Creado 24/02/2016 16:22:55
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Comic Book Men - 05x06 - Stan Saves.BATV.Spanish (Spain).C.updated.Addic7ed.com
Nombre
comic book men - 05x06 - stan saves_batv_spanish (spain)_c_updated_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:7.350 00:00:9.116
  1. Si salierais con Wonder Woman
2 00:00:9.118 00:00:11.852
  1. y tuvierais que romper
  2. con ella, ¿cómo lo haríais?
3 00:00:11.854 00:00:13.519
  1. Seguramente de la forma
  2. más cobarde posible,
4 00:00:13.521 00:00:15.421
  1. porque podría romperme
  2. el cuello sin problemas.
5 00:00:15.423 00:00:17.590
  1. ¿Con quién ha salido?
  2. ¿Ha salido con alguien?
6 00:00:17.592 00:00:18.891
  1. ¿Steve Trevor?
7 00:00:18.893 00:00:20.259
  1. ¿Y quién rompió...? ¿Steve Trevor?
8 00:00:20.261 00:00:21.294
  1. - Sí.
  2. - ¿Cómo lo hizo?
9 00:00:21.296 00:00:23.262
  1. Fingió su muerte.
10 00:00:25.553 00:00:27.887
  1. Creo que yo ni lo fingiría.
11 00:00:29.390 00:00:32.958
  1. Me pegaría un tiro.
12 00:00:32.960 00:00:33.992
  1. Bueno, ¿y tú?
13 00:00:33.994 00:00:35.227
  1. Le escribiría una carta.
14 00:00:35.229 00:00:36.394
  1. ¿Quién usa cartas hoy día?
15 00:00:36.396 00:00:37.996
  1. ¿Cómo los militares?

Estadísticas

Number of downloads 322
Number of units 496
Number of lines 682
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.97

Sin comentarios