Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Criminal Minds (2005) S11E16.

Episode information

Título Criminal Minds (2005)
Tipo Series TV
Temporada 11
Capítulo 16
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Derek

Información del subtítulo

ID UaU_
Creado 03/03/2016 22:30:06
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Criminal Minds - 11x16 - Derek.AFG.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
criminal minds - 11x16 - derek_afg_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.394 00:00:2.249
  1. Anteriormente en Criminal Minds...
2 00:00:2.446 00:00:4.713
  1. No me digas que tienes otro caso.
3 00:00:4.715 00:00:6.122
  1. No, no, no, no, no.
  2. Nena, voy hacia casa.
4 00:00:6.146 00:00:7.316
  1. Te lo juro, estoy yendo a casa.
5 00:00:7.317 00:00:9.784
  1. Bien. Yo también.
6 00:00:9.786 00:00:11.152
  1. ¡No!
7 00:00:11.154 00:00:12.120
  1. ¡¿Qué pasa?!
8 00:00:12.122 00:00:14.990
  1. Derek, ¿estás ahí?
9 00:00:14.992 00:00:17.292
  1. ¡¿Qué pasa?!
10 00:01:35.405 00:01:36.972
  1. Despiértalo.
11 00:01:38.408 00:01:39.908
  1. Está despierto.
12 00:01:43.847 00:01:45.013
  1. ¿Qué hace?
13 00:01:53.323 00:01:54.623
  1. Disociándose voluntariamente
14 00:01:54.625 00:01:57.359
  1. del dolor que sabe que
  2. vamos a infligirle.
15 00:01:57.361 00:01:58.727
  1. Extraordinario.

Estadísticas

Number of downloads 397
Number of units 639
Number of lines 849
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.98

Sin comentarios