Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Crimson Peak (2015).

Infomación de la película

Título Crimson Peak (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID ZkM_
Creado 29/01/2016 10:25:50
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Crimson.Peak.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Crimson.Peak.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Crimson.Peak.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Crimson.Peak.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Crimson.Peak.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Crimson.Peak.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Crimson.Peak.2015.BDRip.x264-SPARKS
Crimson.Peak.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Crimson.Peak.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Crimson.Peak.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
crimson peak 2015
Nombre
crimson peak 2015
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:3.313 00:01:5.481
  1. Los fantasmas existen.
2 00:01:8.485 00:01:10.652
  1. Eso lo sé.
3 00:01:14.699 00:01:17.701
  1. La primera vez que vi uno
  2. tenía 10 años.
4 00:01:22.749 00:01:24.416
  1. Fue el de mi madre.
5 00:01:26.419 00:01:28.587
  1. El cólera negro se la había llevado.
6 00:01:29.214 00:01:32.841
  1. Papá ordenó un ataúd cerrado.
  2. Me pidió que no mirara.
7 00:01:34.344 00:01:36.637
  1. No hubo besos de despedida.
8 00:01:39.307 00:01:40.474
  1. Ningún "adiós"...
9 00:01:40.642 00:01:41.642
  1. "Y el Señor me dijo:
10 00:01:41.851 00:01:43.018
  1. ni últimas palabras.
11 00:01:43.186 00:01:45.312
  1. 'Ocupa tu lugarjunto a mí"'.
12 00:01:45.396 00:01:47.523
  1. Es decir...
13 00:01:47.732 00:01:49.900
  1. hasta la noche que volvió.
14 00:03:3.266 00:03:5.100
  1. Mi niña.
15 00:03:5.393 00:03:7.686
  1. Cuando llegue el momento...

Estadísticas

Number of downloads 983
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 35K
Number of characters per line 20.91

Sin comentarios