Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S02E02.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID cs4_
Creado 18/03/2016 13:22:56
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Daredevil - 02x02 - Dogs to a Gunfight.FLEET.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
daredevil - 02x02 - dogs to a gunfight_fleet_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:20.722 00:00:22.473
  1. <i>Bien. Quedaos ahí.</i>
2 00:00:22.556 00:00:24.433
  1. ¿Matt?
3 00:00:24.517 00:00:27.270
  1. No. No lo veo desde anoche.
4 00:00:28.104 00:00:30.439
  1. Le avisaré. Quedamos en comisaría.
5 00:00:30.523 00:00:33.401
  1. Que nadie hable con Grotto hasta entonces.
6 00:00:33.484 00:00:35.069
  1. Reinaba la normalidad en el Metro-General
7 00:00:35.153 00:00:38.364
  1. cuando un hombre armado
  2. empezó a disparar a la multitud.
8 00:00:38.447 00:00:40.867
  1. Están trasladando a muchos pacientes
  2. a otros hospitales.
9 00:00:40.950 00:00:43.119
  1. Según los investigadores...
10 00:00:47.832 00:00:50.459
  1. <i>El edificio está despejado.</i>
  2. <i>El sujeto no está dentro.</i>
11 00:00:50.543 00:00:53.797
  1. <i>Vamos a levantar el cierre.</i>
  2. <i>Mantengan sus posiciones.</i>
12 00:00:53.880 00:00:57.216
  1. <i>Antes se han oído disparos</i>
  2. <i>en una azotea de la Décima.</i>
13 00:01:2.221 00:01:4.473
  1. <i>- ¿Sí?</i>
  2. - ¡He perdido las llaves!
14 00:01:34.587 00:01:37.048
  1. <i>- ¿Que su hijo no le deja entrar?</i>
  2. - Sí.
15 00:01:37.131 00:01:38.800
  1. <i>¿Es usted idiota?</i>

Estadísticas

Number of downloads 13
Number of units 599
Number of lines 818
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.45

Sin comentarios