Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S02E03.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID dM4_
Creado 18/03/2016 13:22:57
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Daredevil - 02x03 - New Yorks Finest.SKGTV.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
daredevil - 02x03 - new yorks finest_skgtv_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:32.441 00:00:34.693
  1. Recuéstate, Matty. No te levantes.
2 00:01:0.804 00:01:2.305
  1. Necesitas descansar.
3 00:02:28.057 00:02:29.558
  1. Buenos días, dormilón.
4 00:02:35.189 00:02:36.900
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
5 00:04:3.194 00:04:4.653
  1. Espero que estén trayendo mi coche.
6 00:04:4.737 00:04:6.489
  1. Bundy está a cinco minutos.
7 00:04:20.711 00:04:22.130
  1. Que no se acerque la prensa.
8 00:04:22.213 00:04:25.216
  1. Ni declaraciones ni fotos
  2. hasta que esto esté como una patena.
9 00:04:25.299 00:04:26.926
  1. - Nosotros mandamos.
  2. - Por supuesto.
10 00:04:27.010 00:04:29.846
  1. El señor Nelson y la señorita Page
  2. querían decirle una cosa.
11 00:04:29.929 00:04:31.805
  1. ¿Solo una? ¿Lo pondrán por escrito?
12 00:04:31.890 00:04:34.183
  1. Ni que respetara usted
  2. los acuerdos por escrito.
13 00:04:34.267 00:04:36.853
  1. Querían que su cliente estuviera
  2. en protección de testigos.
14 00:04:36.936 00:04:39.438
  1. Mi oferta sigue en pie durante 23 minutos.
15 00:04:39.522 00:04:41.565
  1. - Grotto se ha ido.
  2. - Lástima.

Estadísticas

Number of downloads 61
Number of units 657
Number of lines 877
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.23

Sin comentarios