Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S20E05.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 20
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID hc0_
Creado 18/03/2016 08:28:36
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel´s Daredevil S020E05

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvel's Daredevil S020E05
Nombre
marvel's daredevil s020e05
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:14.598 00:00:17.392
  1. DIEZ AÑOS ATRÁS
2 00:00:35.661 00:00:37.412
  1. Sabe a huevos de pescado.
3 00:00:39.039 00:00:41.083
  1. Creo que lo son, Einstein.
4 00:00:41.166 00:00:43.335
  1. Y cuestan $700 los 100 gramos.
5 00:00:43.418 00:00:45.629
  1. ¿Creen que pueden colarse en esta fiesta?
6 00:00:45.713 00:00:48.381
  1. - Sí.
  2. - Somos ambiciosos.
7 00:00:48.465 00:00:50.759
  1. - ¿Vas a echarnos, hermano?
  2. - Depende.
8 00:00:50.843 00:00:53.095
  1. ¿Son idiotas pretenciosos?
9 00:00:53.178 00:00:55.180
  1. No somos pretenciosos.
10 00:00:56.139 00:00:57.390
  1. Sírvanse.
11 00:00:59.226 00:01:1.436
  1. Les tomas el gusto.
12 00:01:1.519 00:01:3.606
  1. ¿Quieres un bocado? Trae un banco.
13 00:01:3.689 00:01:5.608
  1. Hazlo tú. Yo voy a buscar alcohol.
14 00:01:5.691 00:01:8.276
  1. ¡Genio! ¡Y tráeme una cerveza!
15 00:01:9.820 00:01:13.115
  1. No es un yate de crucero, es un velero.

Estadísticas

Number of downloads 15
Number of units 809
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.84

Sin comentarios