Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S20E05.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 20
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID n80_
Creado 18/03/2016 08:38:32
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel´s Daredevil S020E05

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvel's Daredevil S020E05-FORZADO
Nombre
marvel's daredevil s020e05-forzado
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:14.598 00:00:17.392
  1. DIEZ AÑOS ATRÁS
2 00:02:28.649 00:02:30.358
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
3 00:07:3.131 00:07:5.342
  1. PUNISHER CASTIGADO
  2. Capturan al justiciero despiadado
4 00:14:32.789 00:14:34.916
  1. Detenido el Punisher, el asesino en masa
5 00:16:46.589 00:16:48.675
  1. EDIFICIO YAKATOMI
6 00:17:14.951 00:17:16.661
  1. GIMNASIO FOGWELL'S
7 00:26:45.812 00:26:47.356
  1. BOLETÍN DE NUEVA YORK
8 00:28:13.817 00:28:15.402
  1. Se infiltraron en el servidor.
9 00:28:15.486 00:28:18.239
  1. Quizá sea interno, aún no sabemos.
  2. Seguridad lo investiga.
10 00:28:18.322 00:28:24.370
  1. Si es una amenaza externa,
  2. sé que pueden rastrear la dirección IP
11 00:28:24.453 00:28:29.250
  1. y enfrentar el "problema" cara a cara.
12 00:28:29.333 00:28:33.169
  1. Pero me preocupa más la información
13 00:28:33.254 00:28:39.301
  1. que puedan obtener del sistema de Roxxon
  2. cuando esté desconectado.
14 00:33:4.608 00:33:7.528
  1. GUERRA CENTRAL
15 00:33:23.794 00:33:25.796
  1. Pandillas locales arremeten
  2. contra la policía

Estadísticas

Number of downloads 6
Number of units 15
Number of lines 20
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 538
Number of characters per line 26.9

Sin comentarios