Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S20E06.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 20
Capítulo 6
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID j80_
Creado 18/03/2016 08:35:43
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel´s Daredevil S020E06

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvel's Daredevil S020E06
Nombre
marvel's daredevil s020e06
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:19.246 00:01:20.956
  1. El <i>hacker </i>está en el noveno piso.
2 00:01:21.039 00:01:23.041
  1. Muévete rápido. En silencio.
3 00:01:23.125 00:01:25.210
  1. Al terminar,
  2. le llevamos al jefe los diez dedos.
4 00:01:25.293 00:01:26.294
  1. ¿Preguntas?
5 00:03:11.066 00:03:12.275
  1. ¿Tienes hambre?
6 00:03:15.612 00:03:17.322
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
7 00:04:20.677 00:04:22.179
  1. Basta. Comiste suficiente.
8 00:04:22.262 00:04:23.638
  1. Habla.
9 00:04:23.721 00:04:25.015
  1. ¿Le caliento esto?
10 00:04:29.644 00:04:31.271
  1. ¿Pastel?
11 00:04:31.354 00:04:33.065
  1. No me digas que cuidas la figura.
12 00:04:33.148 00:04:34.942
  1. - Enfrentamos a la Yakuza.
  2. - ¡Y ganamos!
13 00:04:35.025 00:04:38.570
  1. Pudiste mencionar a la mafia japonesa
  2. antes de que volaran las navajas.
14 00:04:38.653 00:04:41.198
  1. - Te dije que necesitaba ayuda.
  2. - Ayuda legal.
15 00:04:41.281 00:04:43.241
  1. - Mentí.
  2. - Sí, no me digas.

Estadísticas

Number of downloads 20
Number of units 809
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.73

Sin comentarios