Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S20E07.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 20
Capítulo 7
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID kM0_
Creado 18/03/2016 08:30:50
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel´s Daredevil S020E07

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvel's Daredevil S020E07
Nombre
marvel's daredevil s020e07
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:15.808 00:00:18.561
  1. <i>Jurado potencial número 17,</i>
  2. <i>su nombre, por favor.</i>
2 00:00:18.644 00:00:20.395
  1. <i>Richard Day.</i>
3 00:00:21.438 00:00:24.524
  1. <i>¿Puede exponer ante el tribunal</i>
  2. <i>cualquier opinión preexistente</i>
4 00:00:24.608 00:00:26.860
  1. <i>que pueda tener sobre el acusado,</i>
  2. <i>Frank Castle?</i>
5 00:00:26.944 00:00:30.072
  1. ¿Se refiere al Punisher?
  2. Creo que es un animal,
6 00:00:30.155 00:00:32.741
  1. un hombre enfermo, retorcido, corrupto...
7 00:00:32.825 00:00:35.327
  1. Un héroe. Así deberíamos considerarlo.
8 00:00:35.410 00:00:37.663
  1. Hace lo que la policía no hace.
  2. Frank Castle es...
9 00:00:37.746 00:00:40.040
  1. Un insulto grotesco a la Segunda Enmienda,
10 00:00:40.123 00:00:43.168
  1. un fascista sin autoridad.
  2. Si quieren mi opinión,
11 00:00:43.251 00:00:44.837
  1. Frank Castle debería ser...
12 00:00:44.920 00:00:47.297
  1. Aplaudido por poner a los ladrones,
13 00:00:47.380 00:00:50.008
  1. asaltantes y violadores en la morgue,
  2. como debe ser.
14 00:00:50.092 00:00:55.305
  1. <i>Que esos infelices tengan miedo</i>
  2. <i>al caminar por las calles, para variar.</i>
15 00:01:13.073 00:01:15.951
  1. - Es el regreso del Hijo de Sam.
  2. - Es Bernie Goetz...

Estadísticas

Number of downloads 16
Number of units 763
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.53

Sin comentarios