Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18/03/2016 08:19:49

Subtitles 'd80_/56ebba12d776d9563f2b6477' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S20E08.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 20
Capítulo 8
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID d80_
Creado 18/03/2016 08:20:20
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel´s Daredevil S020E08

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvel's Daredevil S020E08
Nombre
marvel's daredevil s020e08
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:21.980 00:00:23.691
  1. Ahí está.
2 00:00:23.774 00:00:25.150
  1. Llegó al fondo.
3 00:00:27.110 00:00:29.530
  1. Deben ser al menos 40 pisos.
4 00:00:31.824 00:00:33.158
  1. ¡Abajo!
5 00:00:36.494 00:00:38.496
  1. Están por todos lados. Son media docena.
6 00:00:38.581 00:00:40.248
  1. - Tengo un problema.
  2. - Aquí estoy.
7 00:00:40.332 00:00:42.125
  1. No entiendes. No los siento.
8 00:00:42.209 00:00:43.794
  1. No hay sonidos, latidos, nada.
9 00:00:43.877 00:00:45.629
  1. - Entrenados para ocultarse.
  2. - ¿Cómo sabes?
10 00:00:45.713 00:00:47.715
  1. Concéntrate en las armas, no en ellos.
11 00:00:47.798 00:00:49.842
  1. - Tienen espadas.
  2. - Puedo oírlo.
12 00:01:37.430 00:01:38.598
  1. Elektra, ¡no!
13 00:01:53.864 00:01:55.532
  1. Matthew...
14 00:02:29.942 00:02:31.276
  1. Así que...
15 00:02:34.947 00:02:37.574
  1. ...¿quién quiere largarse de aquí?

Estadísticas

Number of downloads 21
Number of units 707
Number of lines 911
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.47

Sin comentarios