Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S20E09.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 20
Capítulo 9
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID fM0_
Creado 18/03/2016 08:25:50
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel´s Daredevil S020E09

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvel's Daredevil S020E09
Nombre
marvel's daredevil s020e09
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:20.145 00:00:22.189
  1. Cuidado con la cabeza.
2 00:00:25.192 00:00:29.655
  1. Recluso 5-5-4-6-7. Fisk, Wilson.
3 00:00:33.534 00:00:36.620
  1. Quítese todo.
  2. Ropa y objetos personales en la bandeja.
4 00:01:28.171 00:01:29.923
  1. Los nuevos visten de blanco.
5 00:01:31.008 00:01:32.467
  1. Eso es suyo.
6 00:02:1.579 00:02:3.624
  1. <i>Lamento que terminara así, Sr. Fisk.</i>
7 00:02:4.457 00:02:7.252
  1. Le aseguro que mi estudio
  2. hizo todo lo posible,
8 00:02:7.335 00:02:10.881
  1. pero los cargos en su contra
  2. eran imbatibles.
9 00:02:11.840 00:02:16.136
  1. ¿En qué estado está mi apelación,
  2. Sr. Donovan?
10 00:02:17.054 00:02:19.848
  1. Estamos avanzando, pero debo ser franco.
11 00:02:19.932 00:02:23.185
  1. Ante la dimensión de los cargos,
  2. fue suerte poder reducir la sentencia.
12 00:02:24.602 00:02:26.063
  1. ¿Y Vanessa?
13 00:02:27.272 00:02:30.400
  1. Transferí una parte de sus valores
  2. al exterior, como lo solicitó
14 00:02:31.484 00:02:33.779
  1. - Ella quiere venir a verlo.
  2. - No puede.
15 00:02:33.862 00:02:36.531
  1. Debe permanecer donde esté segura
  2. por el momento.

Estadísticas

Number of downloads 27
Number of units 657
Number of lines 930
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.13

Sin comentarios