Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S20E10.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 20
Capítulo 10
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID eM0_
Creado 18/03/2016 08:25:51
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel´s Daredevil S020E10

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvel's Daredevil S020E10-FORZADO
Nombre
marvel's daredevil s020e10-forzado
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:07:21.358 00:07:23.068
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:08:21.001 00:08:25.047
  1. DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NUEVA YORK
3 00:10:51.276 00:10:54.487
  1. TRIBUNALES DEL ESTADO DE NUEVA YORK
4 00:31:33.934 00:31:37.479
  1. ¿Oí un acento francés?
5 00:31:37.563 00:31:40.065
  1. ¿Me lo dice a mí?
6 00:31:51.827 00:31:53.454
  1. ¿Otro para la dama?
7 00:31:58.542 00:32:0.251
  1. ¿Adónde va?
8 00:32:3.171 00:32:6.800
  1. Lejos. Nueva York se terminó.
9 00:32:8.635 00:32:11.555
  1. Chaqueta de invierno. Gorsuch.
10 00:32:13.640 00:32:15.976
  1. ¿Va a esquiar...
11 00:32:16.643 00:32:17.686
  1. ...en Courchevel?
12 00:32:19.395 00:32:24.901
  1. Aún no es temporada en Courchevel,
  2. y prefiero St. Moritz.
13 00:32:25.986 00:32:27.779
  1. Compras y laderas.
14 00:32:30.198 00:32:34.077
  1. Me duelen los pies después de un tiempo.
  2. Necesitaré una bañera.
15 00:32:34.160 00:32:35.704
  1. Puedo prepararle una.

Estadísticas

Number of downloads 15
Number of units 29
Number of lines 32
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 698
Number of characters per line 21.81

Sin comentarios