Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S20E11.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 20
Capítulo 11
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID jM0_
Creado 18/03/2016 08:35:37
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel´s Daredevil S020E11

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvel's Daredevil S020E11
Nombre
marvel's daredevil s020e11
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:53.929 00:00:56.682
  1. Tengan cuidado.
  2. Uno mató a su padre con un bisturí.
2 00:00:56.765 00:00:59.643
  1. No sé de los otros, pero no se arriesguen.
3 00:00:59.727 00:01:1.770
  1. Pongámoslos en cuarentena
  2. hasta que la policía...
4 00:01:1.854 00:01:3.230
  1. - Claire.
  2. - ¡Dios mío!
5 00:01:3.313 00:01:4.397
  1. ¿Qué es esto?
6 00:01:13.907 00:01:14.950
  1. ¡Temple!
7 00:03:6.812 00:03:8.521
  1. No deje que vuelva a llevarnos ahí.
8 00:03:31.795 00:03:33.546
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
9 00:04:40.738 00:04:44.451
  1. Hay una organización.
10 00:04:44.534 00:04:48.205
  1. Sus miembros creen en cosas muy extrañas.
11 00:04:49.957 00:04:54.169
  1. Tienen muchos fondos
  2. y conexiones en todo Hell's Kitchen.
12 00:04:54.252 00:04:57.589
  1. - ¿Es una secta?
  2. - Es difícil de explicar.
13 00:04:57.672 00:05:0.258
  1. Se hacen llamar La Mano.
  2. Nobu es uno de ellos.
14 00:05:0.342 00:05:2.928
  1. Creo que los asesinos que nos atacaron
  2. trabajan para él.
15 00:05:3.011 00:05:6.764
  1. - ¿Por qué quieren a esos pacientes?
  2. - Sinceramente, no sé.

Estadísticas

Number of downloads 21
Number of units 581
Number of lines 785
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.15

Sin comentarios