Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S20E12.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 20
Capítulo 12
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID e80_
Creado 18/03/2016 08:25:41
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel´s Daredevil S020E12

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvel's Daredevil S020E12
Nombre
marvel's daredevil s020e12
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:47.715 00:00:49.717
  1. Ellie, ven.
2 00:00:53.846 00:00:55.764
  1. ¿Cómo están tus manos?
3 00:00:55.848 00:00:57.349
  1. Me duelen.
4 00:00:57.432 00:00:59.267
  1. Es por doblar la muñeca.
5 00:01:2.938 00:01:4.231
  1. Cierra el puño.
6 00:01:4.982 00:01:6.358
  1. Inmoviliza la muñeca.
7 00:01:6.441 00:01:8.526
  1. Bien. Esto es un puñetazo.
8 00:01:8.611 00:01:11.238
  1. Esto es un puñetazo.
9 00:01:13.866 00:01:15.075
  1. Eso es mierda.
10 00:01:15.158 00:01:17.995
  1. Inmoviliza la muñeca
  2. y respira como te enseñé.
11 00:01:18.078 00:01:19.955
  1. - Un hombre nos mira.
  2. - Olvídalo.
12 00:01:20.038 00:01:21.957
  1. No los mira a ellos. Me mira a mí.
13 00:01:22.540 00:01:24.627
  1. La lucha es por ahí, niña.
14 00:01:24.710 00:01:26.586
  1. Ve y termínala.
15 00:01:35.929 00:01:38.181
  1. - Es impresionante.
  2. - Sí.

Estadísticas

Number of downloads 21
Number of units 605
Number of lines 746
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.41

Sin comentarios