Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daredevil (2015) S20E13.

Episode information

Título Daredevil (2015)
Tipo Series TV
Temporada 20
Capítulo 13
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID es0_
Creado 18/03/2016 08:25:40
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel´s Daredevil S020E13

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvel's Daredevil S020E13
Nombre
marvel's daredevil s020e13
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:30.155 00:00:32.115
  1. Maestro Nobu.
2 00:00:33.033 00:00:36.119
  1. Ya se hicieron todos los preparativos.
3 00:00:36.203 00:00:38.831
  1. Está listo para usarse,
  2. si fuera necesario.
4 00:00:38.914 00:00:42.793
  1. Según lo ordenó, conseguimos esto.
5 00:00:42.876 00:00:46.964
  1. Un total de veinte objetivos
  2. en Nueva York.
6 00:00:47.047 00:00:50.217
  1. Después de años de búsqueda,
7 00:00:50.300 00:00:53.804
  1. el destino de Cielo Negro está
  2. en nuestras manos.
8 00:00:54.847 00:00:59.727
  1. Ahora, Daredevil es
  2. lo único que se nos interpone.
9 00:00:59.810 00:01:2.563
  1. - Empiecen a trabajar.
  2. - ¿Qué objetivo atacamos?
10 00:01:7.484 00:01:9.319
  1. Todos.
11 00:01:12.030 00:01:13.531
  1. Debemos ser discretos.
12 00:01:13.616 00:01:15.492
  1. Vendrán por nosotros.
13 00:01:15.576 00:01:19.872
  1. Estupideces. Vendrán por ella.
  2. ¿Qué es esto?
14 00:01:19.955 00:01:23.166
  1. Lo lamento, anciano,
  2. pero ya no puedo arriesgarme contigo.
15 00:01:24.167 00:01:25.669
  1. Eres ingenuo.

Estadísticas

Number of downloads 24
Number of units 557
Number of lines 724
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.0

Sin comentarios