Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark Canyon (2012).

Infomación de la película

Título Dark Canyon (2012)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID FDE_
Creado 22/01/2016 11:33:14
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ambush.at.Dark.Canyon.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ambush.at.Dark.Canyon.2012.720p.BluRay.x264-RUSTED
Ambush.at.Dark.Canyon.2012.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Ambush.at.Dark.Canyon.2012.1080p.BluRay.x264-VALUE
Ambush.at.Dark.Canyon.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ambush.at.Dark.Canyon.2012.480p.x264-mSD

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Ambush.at.Dark.Canyon.2012.720p.BluRay.x264-RUSTED
Nombre
ambush_at_dark_canyon_2012_720p_bluray_x264-rusted
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:30.196 00:00:32.764
  1. Sabe, tengo que traerlo conmigo.
2 00:00:34.000 00:00:38.169
  1. ¡Vas a tener que matarme primero!
3 00:00:38.972 00:00:41.940
  1. Sí, lo sé.
4 00:00:41.942 00:00:45.143
  1. ¡Házlo!
5 00:00:45.145 00:00:48.914
  1. ¡No puedo!
6 00:00:48.916 00:00:53.082
  1. ¡Házlo!
7 00:02:49.769 00:02:54.137
  1. ¡Oh, mierda!
8 00:03:16.196 00:03:20.230
  1. ¿Cómo estás, Edward?
9 00:03:22.168 00:03:23.935
  1. Dos "S" en Mississippi, Amos.
10 00:03:23.937 00:03:26.371
  1. ¡Métete en tus asuntos!
11 00:03:26.373 00:03:28.507
  1. Sólo estoy tratando de ayudar.
12 00:03:28.509 00:03:32.110
  1. ¡Llegas tarde!
  2. Sí, claro.
13 00:03:32.112 00:03:34.346
  1. Busco algo fina y delicada como
  2. crema... Eleonor.
14 00:03:34.348 00:03:38.115
  1. ¡Entonces te estás buscando
  2. a ti mismo!
15 00:03:38.851 00:03:41.419
  1. He tenido una noche larga.
  2. Me he quedado dormido.

Estadísticas

Number of downloads 121
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.14

Sin comentarios