Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Deathgasm (2015).

Infomación de la película

Título Deathgasm (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID MA4-
Creado 17/03/2016 14:20:23
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deathgasm.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Deathgasm.2015.720p.WEB-DL.x264.MKVCage
Deathgasm.2015.720p.WEB-DL.x264.645MB-Leg3nD
Deathgasm.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Deathgasm.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Deathgasm.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool.Video
Deathgasm.2015.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Deathgasm.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Deathgasm.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
Deathgasm.2015.720p.WEB-DL.650MB.MkvCage
Deathgasm.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Deathgasm.2015.720p.WEB-DL.650MB.MkvCage
Nombre
deathgasm_2015_720p_web-dl_650mb_mkvcage
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:26.054 00:00:27.788
  1. <i>¿Conoces ese malvado heavy metal</i>
2 00:00:27.790 00:00:30.891
  1. <i>que tus padres odian que escuches?</i>
3 00:00:31.659 00:00:34.927
  1. <i>¿Conoces esas letras sobre
  2. el infierno y la condenación,</i>
4 00:00:34.929 00:00:38.530
  1. <i>demonios abriendo nuevos agujeros
  2. con los que cagar</i>
5 00:00:38.532 00:00:42.200
  1. <i>¿Pero qué tal si te dijera
  2. que todo es real?</i>
6 00:00:43.636 00:00:45.135
  1. <i>Lo sé…</i>
7 00:00:47.139 00:00:49.606
  1. <i>yo estuve ahí.</i>
8 00:01:25.306 00:01:28.174
  1. <i>Pero espera…
  2. Empecemos del principio.</i>
9 00:01:29.242 00:01:31.676
  1. <i>Todo comenzó en Greypoint,</i>
10 00:01:31.678 00:01:34.678
  1. <i>en la mitad de la puta nada.</i>
11 00:01:36.013 00:01:37.346
  1. <i>Tuve que cambiarme aquí
  2. después que mamá</i>
12 00:01:37.348 00:01:39.281
  1. <i>se volvió loca con metanfetaminas,</i>
13 00:01:39.283 00:01:41.049
  1. <i>y trató de mamársela
  2. a Santa Claus</i>
14 00:01:41.051 00:01:43.283
  1. <i>en un centro comercial abarrotado.</i>
15 00:01:44.985 00:01:47.252
  1. <i>Mamá fue enviada a un
  2. pabellón psiquiátrico</i>

Estadísticas

Number of downloads 229
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.09

Sin comentarios