Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Deep Web (2015).

Infomación de la película

Título Deep Web (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID VDI9
Creado 26/01/2016 15:49:41
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deep.Web.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Deep.Web.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Nombre
deep_web_2015_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:30.241 00:00:32.138
  1. <b>Londres.</b>
2 00:00:41.007 00:00:43.107
  1. <i>Ya no es la era industrial,</i>
3 00:00:43.227 00:00:47.203
  1. <i>estamos en una era tecnológica,
  2. fundamentalmente.</i>
4 00:00:49.203 00:00:52.403
  1. <i>Los fascistas tienen los recursos,</i>
5 00:00:52.523 00:00:54.801
  1. <i>pero nosotros, la imaginación.</i>
6 00:00:54.921 00:00:59.374
  1. <i>Estamos haciendo las herramientas
  2. para recuperar nuestra soberanía.</i>
7 00:00:59.494 00:01:3.838
  1. <i>Cuando un gigante "jode" el sistema,
  2. se rompe ese dominio</i>
8 00:01:3.958 00:01:8.238
  1. <i>sobre las herramientas de poder
  2. usadas contra nosotros.</i>
9 00:01:8.568 00:01:11.694
  1. <i>Los fascistas siempre usan
  2. el relato de "somos..."</i>
10 00:01:11.814 00:01:15.901
  1. <i>"los caballeros de blanca armadura
  2. protegiendo contra amenazas".</i>
11 00:01:16.021 00:01:18.842
  1. <i>"Venimos aquí
  2. y salimos a la oscuridad..."</i>
12 00:01:18.962 00:01:21.374
  1. <i>"con pura blancura".</i>
13 00:01:21.494 00:01:23.533
  1. <i>Es una narrativa falsa,</i>
14 00:01:23.653 00:01:27.149
  1. <i>porque hay corrupción
  2. en esos castillos.</i>
15 00:01:27.629 00:01:30.989
  1. <i>La base real de poder
  2. descansa en nosotros.</i>

Estadísticas

Number of downloads 304
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 74K
Number of characters per line 28.12

Sin comentarios