Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dickensian (2015) Episodio  8.

Episode information

Título Dickensian (2015)
Tipo Mini-series
Capítulo 8
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID Xy0_
Creado 21/01/2016 01:29:39
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dickensian.S01E07.HDTV.x264-RiVER
Dickensian.S01E08.HDTV.x264-RiVER

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Dickensian.S01E08.HDTV.x264-RiVER
Nombre
dickensian_s01e08_hdtv_x264-river
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:24.114 00:00:27.114
  1. -= Una traducción de Wendy =-
2 00:00:27.314 00:00:30.314
  1. <b>.: Dickensian :.</b>
  2. Episodio 8
3 00:00:34.630 00:00:35.988
  1. ¿Havisham?
4 00:00:37.430 00:00:38.910
  1. ¿Havisham?
5 00:00:40.950 00:00:43.750
  1. ¡Arthur!
6 00:00:48.270 00:00:49.670
  1. ¡Sé que estás ahí!
7 00:01:31.270 00:01:34.148
  1. Vas a necesitar pantalones nuevos
8 00:01:34.150 00:01:35.988
  1. si vamos a impresionar al Sr. Gradgrind
9 00:01:35.990 00:01:38.297
  1. cuando venga a cenar
  2. la próxima semana.
10 00:01:38.497 00:01:39.468
  1. Sí, cariño.
11 00:01:39.470 00:01:42.531
  1. ¿Sabes, Bumble? A veces la vida
12 00:01:42.731 00:01:45.658
  1. nos da golpes tan crueles.
13 00:01:46.630 00:01:48.092
  1. Seguramente nosotros,
14 00:01:48.292 00:01:51.147
  1. dos buena almas cristianas
  2. y trabajadoras,
15 00:01:51.347 00:01:53.068
  1. se merecen algo mejor.

Estadísticas

Number of downloads 2
Number of units 396
Number of lines 579
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.73

Sin comentarios