Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dickensian (2015) Episodio  10.

Episode information

Título Dickensian (2015)
Tipo Mini-series
Capítulo 10
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID WjA_
Creado 22/01/2016 03:26:11
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dickensian.S01E10.HDTV.x264-TLA

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Dickensian.S01E10.HDTV.x264-TLA
Nombre
dickensian_s01e10_hdtv_x264-tla
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:23.474 00:00:26.474
  1. -= Una traducción de Wendy =-
2 00:00:26.674 00:00:29.674
  1. <b>.: Dickensian :.</b>
  2. Episodio 10
3 00:00:57.880 00:00:59.479
  1. ¿Realmente te besó?
4 00:00:59.480 00:01:1.870
  1. Y temblaba mientras lo hacía.
5 00:01:2.623 00:01:3.994
  1. Si hubiera sido menos caballero,
6 00:01:3.995 00:01:5.999
  1. no dudo que se me hubiera
  2. entregado como un callejera.
7 00:01:6.000 00:01:9.279
  1. Te recuerdo que ella
  2. sigue siendo mi hermana.
8 00:01:9.280 00:01:10.879
  1. Si tu conciencia te molesta,
9 00:01:10.880 00:01:12.800
  1. dímelo y le diré la verdad.
10 00:01:14.040 00:01:17.560
  1. Podrías despedirte de tu hermana
  2. y tu fortuna con un solo ademán.
11 00:01:22.680 00:01:24.559
  1. ¿Por qué se hacen llamar abogados?
12 00:01:24.560 00:01:28.760
  1. ¿Cómo pueden competir para representar
  2. la ley o la justicia
13 00:01:28.960 00:01:31.159
  1. o incluso la decencia común?
14 00:01:31.160 00:01:32.999
  1. ¡Chacales sería un mejor nombre!
15 00:01:33.000 00:01:35.039
  1. Supongo que el Sr. Jaggers
  2. no ofreció ninguna ayuda.

Estadísticas

Number of downloads 3
Number of units 455
Number of lines 683
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.31

Sin comentarios