Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dickensian (2015) Episodio  13.

Episode information

Título Dickensian (2015)
Tipo Mini-series
Capítulo 13
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID yUQ_
Creado 29/01/2016 21:24:41
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dickensian.S01E13.HDTV.x264-MORiTZ

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Dickensian.S01E13.HDTV.x264-MORiTZ
Nombre
dickensian_s01e13_hdtv_x264-moritz
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:3.218 00:00:6.218
  1. Una traducción de Wendy
  2. para Www.SubAdictos.Net
2 00:00:6.219 00:00:9.219
  1. <b>.: Dickensian :.</b>
  2. Episodio 13
3 00:00:19.230 00:00:21.270
  1. Tráeme un abrigo, quiero salir.
4 00:00:29.202 00:00:31.026
  1. No creo que entiendas mi predicamento.
5 00:00:31.226 00:00:34.218
  1. Debería, crees necesario
  2. recordármelo a menudo.
6 00:00:34.418 00:00:36.042
  1. Me estoy ahogando en deudas,
7 00:00:36.242 00:00:38.170
  1. pedí dinero prestado
  2. para apoyar este empeño,
8 00:00:38.270 00:00:40.047
  1. pero si no hay progreso
  2. y mi crédito falla,
9 00:00:40.247 00:00:41.262
  1. entonces estoy perdido.
10 00:00:41.462 00:00:44.050
  1. Habrá progreso y quizá
  2. más pronto de lo que piensas.
11 00:00:44.250 00:00:45.344
  1. Ahora, suelta mi brazo,
12 00:00:45.544 00:00:48.206
  1. antes de que las personas lleguen
  2. a una conclusión equivocada.
13 00:00:49.250 00:00:51.062
  1. Gracias.
14 00:00:51.262 00:00:53.062
  1. Dijiste que habría progreso.
15 00:00:53.063 00:00:54.818
  1. ¿Al menos puedo preguntar
  2. cuando podré verlo?

Estadísticas

Number of downloads 8
Number of units 465
Number of lines 681
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.83

Sin comentarios