Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dickensian (2015) Episodio  14.

Episode information

Título Dickensian (2015)
Tipo Mini-series
Capítulo 14
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID fFk_
Creado 07/02/2016 00:13:38
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dickensian.S01E14.HDTV.x264-RiVER

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Dickensian.S01E14.HDTV.x264-RiVER
Nombre
dickensian_s01e14_hdtv_x264-river
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:24.114 00:00:27.114
  1. Una traducción de Wendy
  2. para Www.SubAdictos.Net
2 00:00:27.314 00:00:30.314
  1. <b>.: Dickensian :.</b>
  2. Episodio 14
3 00:00:29.896 00:00:31.815
  1. - Charley...
  2. - Sí.
4 00:00:31.816 00:00:34.255
  1. Se tomas la calle Mudgut.
  2. Uds. dos van a la parrilla.
5 00:00:34.256 00:00:36.335
  1. Y el resto de ustedes cubren
  2. el mercado.
6 00:00:36.336 00:00:39.815
  1. Al que consiga una billetera
  2. le regalo una cerveza en el bar.
7 00:00:39.816 00:00:42.935
  1. Bien, señores, vamos.
8 00:00:50.296 00:00:52.495
  1. Bill.
9 00:00:52.496 00:00:54.615
  1. Un gusto verte.
10 00:00:54.616 00:00:57.535
  1. Hay que discutir las condiciones.
11 00:00:57.536 00:01:0.056
  1. Ahora me estarás respondiendo a mí.
12 00:01:3.976 00:01:6.415
  1. Que no se te suba a la cabeza, chico.
13 00:01:6.416 00:01:8.655
  1. Estoy cuidando del negocio
  2. hasta el regreso de Fagin.
14 00:01:8.656 00:01:11.255
  1. Así que un poco más de respeto,
  2. ¿no, Bill?
15 00:01:11.256 00:01:13.655
  1. Fagin no va a volver.

Estadísticas

Number of downloads 8
Number of units 412
Number of lines 604
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.3

Sin comentarios