Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dragon Ball Super: Doragon bôru cho (2015) S02E09.

Episode information

Título Dragon Ball Super: Doragon bôru cho (2015)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 9
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID IS0_
Creado 20/01/2016 23:02:07
Contribuidor diorfeo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dragon Ball Super E09S2 | Dragon Ball Super E27S2

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
DBS_E09S2
Nombre
dbs_e09s2
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.000 00:00:4.900
2 00:00:6.900 00:00:8.900
3 00:01:42.700 00:01:49.900
  1. La batalla entre Goku, que consiguió un nuevo poder, y Freezer Dorado finalmente comenzó.
4 00:01:57.300 00:02:3.600
  1. Y así, el poder de Freezer Dorado rebasó por mucho al de Goku.
5 00:02:4.000 00:02:6.100
  1. ¡Es mi victoria!
6 00:02:6.500 00:02:9.700
  1. ¡Muere!
7 00:02:17.000 00:02:23.060
  1. Sin embargo, la evolución que Freezer Dorado había alcanzado cuanto resucitó tenía un punto débil.
8 00:02:23.060 00:02:27.300
  1. Su fuerza física fue desgastada muy rápido.
9 00:02:28.000 00:02:32.000
  1. Afectado por su punto débil, Freezer estaba acorralado de un solo golpe.
10 00:02:33.500 00:02:34.300
  1. Sin embargo...
11 00:02:43.500 00:02:46.300
  1. Eres confiado por ser demasiado fuerte.
12 00:02:46.800 00:02:51.100
  1. Ese mal hábito es tu propio punto débil.
13 00:02:51.500 00:02:57.800
  1. Teniendo tanto poder y caes por causa de una arma tan simple...
14 00:02:57.800 00:03:0.380
  1. ¿Cómo te sientes?
15 00:03:2.200 00:03:4.200

Estadísticas

Number of downloads 810
Number of units 225
Number of lines 226
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 6K
Number of characters per line 30.17

Sin comentarios