Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dragon Ball Super: Doragon bôru cho (2015) S03E04.

Episode information

Título Dragon Ball Super: Doragon bôru cho (2015)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID ung_
Creado 18/02/2016 23:13:27
Contribuidor diorfeo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dragon Ball Super E04S3 | Dragon Ball Super E31

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
DBSE04S3
Nombre
dbse04s3
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:37.700 00:01:43.600
  1. El torneo de pelas entre el Sexto y Séptimo Universos se aproxima.
2 00:01:44.300 00:01:47.000
  1. Un Dios no tiene deseos.
3 00:01:47.000 00:01:51.400
  1. ¡Pero si tuviera un deseo, sería aniquilar todos los mundos!
4 00:01:51.400 00:01:52.160
  1. ¡¿Heh?!
5 00:01:52.440 00:01:55.700
  1. ¡Eso parece demasiados divertido!
6 00:01:58.900 00:02:4.700
  1. Por otro lado, Bulma estaba decidida a reunir las Súper Esferas del Dragón,
7 00:02:4.700 00:02:8.730
  1. Para prevenir que Bills hiciera lo que quisiera.
8 00:02:8.900 00:02:12.700
  1. Estamos en un rincón del universo, no se puede escanear por completo.
9 00:02:12.700 00:02:17.200
  1. No se puede hacer un radar más fuerte, entonces para encontrar las Súper Esferas del Dragón...
10 00:02:17.200 00:02:20.040
  1. ¡Necesito ir al centro del universo!
11 00:02:20.200 00:02:22.700
  1. Sus esperanzas estaban depositadas en este hombre.
12 00:02:27.000 00:02:28.140
  1. ¡Eso estuvo cerca!
13 00:02:30.400 00:02:32.400
  1. ¡Vamos al hogar del Zuno-sama!
14 00:02:32.780 00:02:37.200
  1. ¡Encuentra el paradero de las Súper Esferas del Dragón!
15 00:02:41.400 00:02:44.650
  1. Llamando a todas las unidades de la Patrulla Galáctica.

Estadísticas

Number of downloads 928
Number of units 305
Number of lines 306
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 11K
Number of characters per line 37.16

Sin comentarios