Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Drunk Wedding (2015).

Infomación de la película

Título Drunk Wedding (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID K8E9
Creado 18/03/2016 01:35:50
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Drunk.Wedding.2015.DVDRip.X264.AC3-PLAYNOW
Drunk Wedding (2015) DVDRip Ganool
Drunk.Wedding.2015.DVDRip.XviD.BDP
Drunk Wedding 2015 DVDRip x264-VH-PROD
Drunk Wedding 2015 DVDRip x264 AC3-playSD

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Drunk.Wedding.2015.DVDRip.X264.AC3-PLAYNOW
Nombre
drunk_wedding_2015_dvdrip_x264_ac3-playnow
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:13.299 00:00:14.634
  1. ¿Lo puedo ayudar?
2 00:00:14.717 00:00:17.720
  1. Sí. Hola, mi nombre es Phil,
  2. soy cineasta,
3 00:00:17.804 00:00:19.388
  1. y acabo de comprarles una cámara.
4 00:00:19.472 00:00:22.183
  1. Y creo que está rota,
  2. para decirle la verdad, porque...
5 00:00:22.266 00:00:23.726
  1. ¿Qué problema tiene exactamente?
6 00:00:23.810 00:00:25.561
  1. No tiene imagen, ¿sabes, amigo?
7 00:00:25.645 00:00:27.939
  1. Solo veo negro.
8 00:00:28.022 00:00:30.525
  1. Los botones no hacen nada, ¿sabes?
9 00:00:30.608 00:00:32.401
  1. Señor, ¿quitó la tapa del lente?
10 00:00:36.657 00:00:37.699
  1. ¿Se solucionó?
11 00:00:38.242 00:00:40.911
  1. No. Pero gracias... Me las arreglaré.
12 00:00:44.248 00:00:45.999
  1. Hola. Me llamo Phil.
13 00:00:46.083 00:00:48.335
  1. Vivo con mi esposa Daphne.
  2. Ella es genial.
14 00:00:48.419 00:00:51.712
  1. La hermana menor de Daphne, Elissa...
15 00:00:51.796 00:00:54.341
  1. Muy linda. Se casará
  2. con un tipo genial llamado Jon.

Estadísticas

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 41K
Number of characters per line 20.22

Sin comentarios