Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dulha Mil Gaya (2010).

Infomación de la película

Título Dulha Mil Gaya (2010)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID ofRC
Creado 03/02/2017 04:16:15
Contribuidor viggo_sanl
Idioma Español
CPS 25 (PAL).


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notas

Traducidos por mi para todas las versiones mencionadas en la parte de "Release" - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.

Dulha Mil Gaya 2010 Hindi 720p BRRip x264 AAC 5.1…Hon3y (3 GB)

Dulha Mil Gaya 2010 Hindi 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub-Masti (1,49 GB)

Dulha Mil Gaya 2010 Hindi 1080p Blu-Ray x264 DD 5.1 ESub-Masti (3,99 GB)

Dulha Mil Gaya 2010 Hindi Bluray 1080p x264 DTS-HDMA…Hon3y (9,90 GB)

Releases

Dulha Mil Gaya 2010 Hindi 1080p Blu-Ray x264 DD 5.1 ESub-Masti
Dulha Mil Gaya 2010 Hindi 720p BRRip x264 AAC 5.1...Hon3y
Dulha Mil Gaya 2010 Hindi Bluray 1080p x264 DTS-HDMA...Hon3y
Dulha Mil Gaya 2010 Hindi 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub-Masti

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
DulhaMilGaya2010-by-viggo_sanlorenzo
Nombre
dulhamilgaya2010-by-viggo_sanlorenzo
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:46.300 00:01:50.300
  1. Subtitulo traducido y sincronizado
  2. por viggo_sanlorenzo@hotmail.com
2 00:01:53.320 00:01:56.400
  1. <i>Esto es Trinidad, en las Indias
  2. Occidentales.</i>
3 00:01:56.960 00:02:0.079
  1. <i>Y definitivamente a 7 mares de
  2. distancia de la India.</i>
4 00:02:1.200 00:02:4.679
  1. <i>Pero en este mundo, a cada lugar que
  2. vas encuentras tres cosas.</i>
5 00:02:5.480 00:02:7.639
  1. <i>Aire, agua, e..</i>
6 00:02:8.880 00:02:9.719
  1. <i>..Indios.</i>
7 00:02:11.260 00:02:12.400
  1. <i>Yo no vivo aquí.</i>
8 00:02:12.680 00:02:14.679
  1. <i>Pero probablemente la chica más
  2. hermosa del mundo..</i>
9 00:02:15.000 00:02:18.719
  1. <i>..y definitivamente la más
  2. difícil vive aquí.</i>
10 00:02:19.400 00:02:21.679
  1. <i>Y yo estoy muy enamorado de ella.</i>
11 00:02:23.640 00:02:25.399
  1. ¡Lotus, Lotus!
12 00:02:26.000 00:02:30.100
  1. Estuve gritando por largo tiempo.
  2. ¿Alguien me dirá dónde está Lotus?
13 00:02:32.720 00:02:34.099
  1. ¡Ahí estás, Lotus!
14 00:02:35.260 00:02:36.499
  1. ¿Qué clase de hombre eres?
15 00:02:37.620 00:02:38.699
  1. Disculpa.

Estadísticas

Number of downloads 14
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 68K
Number of characters per line 23.3

Sin comentarios