Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie El ministerio del tiempo (2015) S02E03.

Episode information

Título El ministerio del tiempo (2015)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 9aE_
Creado 02/03/2016 19:20:55
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
El Ministerio del Tiempo - 02x03 - Tiempo de hidalgos.[Reparado].HDTV.XviD.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
el ministerio del tiempo - 02x03 - tiempo de hidalgos_[reparado]_hdtv_xvid_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:34.703 00:00:37.136
  1. _
2 00:00:38.640 00:00:41.480
  1. Esta mañana
  2. escribí el último capítulo.
3 00:00:42.640 00:00:44.560
  1. Pero decidme, lord York,
4 00:00:44.920 00:00:46.840
  1. ¿dónde os han hablado de mi prosa?
5 00:00:47.560 00:00:50.080
  1. Leí "La Galatea" y me deleitó.
6 00:00:50.720 00:00:54.280
  1. Después un conocido
  2. nos habló de su próxima novela.
7 00:00:54.960 00:00:56.600
  1. Es más que una novela
8 00:00:56.680 00:00:59.440
  1. y mejor que un libro de caballerías,
  2. os lo aseguro.
9 00:00:59.720 00:01:3.320
  1. He roto las normas. He desatado
  2. mi escritura y he juntado géneros.
10 00:01:3.480 00:01:6.920
  1. Épica, lírica, tragedia, comedia...
  2. Todo, todo está aquí.
11 00:01:7.120 00:01:9.960
  1. - ¿Y no es tomar mucho riesgo?
  2. - Amigo mío,
12 00:01:10.400 00:01:12.320
  1. sin riesgo no hay arte.
13 00:01:12.480 00:01:15.320
  1. Estamos ansiosos por leerlo,
  2. ¿verdad, John?
14 00:01:15.760 00:01:17.800
  1. Mucho me temo
  2. que tendrán que esperar.
15 00:01:18.280 00:01:20.240
  1. Con suerte, la primera edición

Estadísticas

Number of downloads 85
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.6

Sin comentarios