Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Elokuu (2011).

Infomación de la película

Título Elokuu (2011)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID zhND
Creado 13/02/2017 07:47:24
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elokuu.720p.BluRay.x264-MCHD
Elokuu.1080p.BluRay.x264.REPACK-MCHD

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Elokuu.720p.BluRay.x264-MCHD
Nombre
elokuu_720p_bluray_x264-mchd
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:25.235 00:00:30.782
  1. <i># Alegrémonos cuando
  2. somos aún jóvenes</i>
2 00:00:31.157 00:00:36.829
  1. <i># Alegrémonos cuando
  2. somos aún jóvenes</i>
3 00:00:37.205 00:00:43.211
  1. <i># Luego de los placeres juveniles
  2. y de los dolores de la vejez</i>
4 00:00:43.586 00:00:47.966
  1. <i># Nos aguardará el sepulcro</i>
5 00:00:48.424 00:00:54.514
  1. <i># Nos aguardará el sepulcro</i>
6 00:01:36.806 00:01:40.977
  1. <b>"AGOSTO"</b>
7 00:03:58.615 00:04:1.993
  1. <b>JUNIO</b>
8 00:05:2.011 00:05:6.307
  1. - ¿Qué haces?
  2. - Te dije 50 veces que despertaras.
9 00:05:11.938 00:05:13.690
  1. ¿Podemos jugar?
10 00:05:14.899 00:05:17.026
  1. ¿Cuál era tu pregunta?
11 00:05:17.527 00:05:19.571
  1. ¿Cuánto dinero tienes?
12 00:05:22.365 00:05:24.701
  1. Cerca de 1500 euros.
13 00:05:26.119 00:05:28.329
  1. - ¿1500?
  2. - Sí.
14 00:05:30.999 00:05:35.253
  1. Yo sólo tengo 500 y un
  2. par de boletos de Interrail.
15 00:05:50.185 00:05:52.228
  1. Deberías dormir un poco.

Estadísticas

Number of downloads 4
Number of units 785
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 23K
Number of characters per line 19.87

Sin comentarios