Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie En chance til (2014).

Infomación de la película

Título En chance til (2014)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID Azc_
Creado 24/01/2016 13:34:33
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

En Chance Til - 2014.BluRay.1080p.DTS-HD MA.h264.SS78.mkv
Til.2014.BRRip.x265-Strit
En chance til 2014 720p BluRay DTS5 1 x264-SbR
En Chance Til 2014 480p BRRip XviD AC3-JEDi
En chance til 2014 1080p ESP Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-RobinHood@mhddl
A Second Chance [En Chance Til] 2014 720p BRRip x264 AC3 HORiZON-ArtSubs
En Chance Til - 2014.BluRay.720p.DTS-HD MA.h264.SS78.mkv

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
ESP Ori
Nombre
esp ori
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:11.000 00:02:13.957
  1. UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
2 00:02:22.333 00:02:23.999
  1. - ¿El 205?
  2. - El 205.
3 00:02:30.458 00:02:33.249
  1. ¿Qué mierda es esto ahora?
4 00:02:33.833 00:02:36.124
  1. - ¿Qué es esto, joder?
  2. - ¡Cállate!
5 00:02:36.333 00:02:38.249
  1. ¡Que te calles, joder!
6 00:02:47.416 00:02:48.332
  1. ¿Qué pasa?
7 00:02:49.291 00:02:50.040
  1. ¿Tristan?
8 00:02:53.666 00:02:54.749
  1. Eres tú.
9 00:02:57.916 00:03:0.457
  1. - ¿Has llamado a la puta poli?
  2. - Que no entren.
10 00:03:0.666 00:03:3.124
  1. - ¡Que no entren, joder!
  2. - ¿Satisfecha?
11 00:03:3.416 00:03:5.165
  1. ¿Ya estás satisfecha?
12 00:03:6.083 00:03:9.249
  1. Tristan, ¿podemos hablar?
  2. ¿Qué haces aquí?
13 00:03:9.541 00:03:11.540
  1. ¿Qué hago aquí? Vivo aquí.
14 00:03:11.833 00:03:14.915
  1. - ¿Qué haces tú aquí?
  2. - ¿Qué te has metido?
15 00:03:15.125 00:03:17.624
  1. - No me he metido nada, lárgate.
  2. - Puto capullo.

Estadísticas

Number of downloads 37
Number of units 820
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 19K
Number of characters per line 18.04

Sin comentarios