Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Entertainment (2015).

Infomación de la película

Título Entertainment (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID j3I_
Creado 16/02/2016 19:39:01
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Entertainment.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Entertainment.2015.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Entertainment (2015) 720p BluRay - 800MB - ShAaNiG
Entertainment 2015 BRRip XviD AC3-EVO
Entertainment.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
Entertainment.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Entertainment.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Entertainment.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Entertainment.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
Nombre
entertainment_2015_720p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:27.295 00:01:28.712
  1. ¿Cómo se sienten todos?
2 00:01:34.344 00:01:35.844
  1. Si quieren recorrer un poco,
3 00:01:36.012 00:01:37.652
  1. por favor,
  2. sientan la libertad de hacerlo,
4 00:01:38.014 00:01:41.266
  1. pero tengan mucho cuidado
  2. con las cuevas y las serpientes.
5 00:01:41.434 00:01:43.060
  1. Hay por todos lados.
6 00:01:43.228 00:01:46.230
  1. Tengan cuidado en todas las áreas,
  2. como el área de fuselaje,
7 00:01:46.397 00:01:49.024
  1. por favor,
  2. pero claro que pueden recorrer.
8 00:04:24.389 00:04:30.310
  1. <b>ENTRETENIMIENTO</b>
9 00:04:50.248 00:04:51.915
  1. ¿Cuál es la diferencia...?
  2. ¿Cuál es la diferencia
10 00:04:52.083 00:04:56.420
  1. entre Courtney Love
  2. y la bandera de Estados Unidos?
11 00:04:58.673 00:05:2.467
  1. No sería correcto orinar
  2. sobre la bandera de Estados Unidos.
12 00:05:6.222 00:05:8.432
  1. Sí.
13 00:05:9.350 00:05:11.393
  1. ¿Qué se obtiene...?
  2. ¿Qué se obtiene
14 00:05:11.561 00:05:16.481
  1. de la cruza entre el señor Elton John
  2. y un tigre diente de sable?
15 00:05:18.985 00:05:22.195
  1. No lo sé, pero mejor
  2. manténganse alejados de eso.

Estadísticas

Number of downloads 69
Number of units 664
Number of lines 980
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.12

Sin comentarios