Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Everest (2015).

Infomación de la película

Título Everest (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID pm8_
Creado 15/02/2016 16:41:14
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Everest.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Everest.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Everest.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage
Everest
Everest.2015.WEB-DL.x264-FGT
Everest.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Everest.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Everest.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Everest.2015.HDRip.XviD-ETRG
Everest.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Everest.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Everest.2015.HDRip.x264.AC3-iFT

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Everest (2015).Spanish
Nombre
everest (2015)_spanish
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:9.402 00:01:12.655
  1. Basada en una historia real
2 00:01:14.282 00:01:16.034
  1. 1953.
  2. Edmund Hillary y Tenzing Norgay
3 00:01:16.117 00:01:19.162
  1. fueron los primeros alpinistas
  2. en coronar el Everest.
4 00:01:19.245 00:01:20.663
  1. Durante los 40 años siguientes,
5 00:01:20.705 00:01:22.707
  1. solo los mejores
  2. alpinistas profesionales
6 00:01:22.791 00:01:25.710
  1. intentaron emular su hazaña.
  2. Uno de cada cuatro moría.
7 00:01:26.336 00:01:27.712
  1. 1992. El neozelandés Rob Hall
8 00:01:27.796 00:01:29.339
  1. fue el primero en comercializar
9 00:01:29.422 00:01:31.299
  1. experdiciones guiadas al Everest
  2. para alpinistas aficionados.
10 00:01:31.341 00:01:33.385
  1. Durante los cuatro años siguientes,
  2. Adventure Consultants
11 00:01:33.468 00:01:36.096
  1. logró llevar a 19 clientes
  2. hasta la cima sin una sola muerte.
12 00:01:36.513 00:01:39.724
  1. 1996. Otros emprendedores
  2. han seguido los pasos de Rob Hall.
13 00:01:39.933 00:01:42.519
  1. Entre ellos, Scott Fischer,
  2. con su agencia Mountain Madness.
14 00:01:42.560 00:01:45.730
  1. Más de 20 expediciones compiten
  2. por conquistar la cima del Everest
15 00:01:45.814 00:01:47.607
  1. en el mismo periodo de dos semanas.

Estadísticas

Number of downloads 528
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 42K
Number of characters per line 20.38

Sin comentarios