Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fifty Shades of Black (2015).

Infomación de la película

Título Fifty Shades of Black (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID tnI_
Creado 16/02/2016 20:39:08
Contribuidor Guti11
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fifty shades of Black 2016 HDCAM x264-CPG
Fifty.Shades.of.Black.2016.CAM.X264-COX
Fifty Shades of Black 2016 HD-CAM - x264 - Zi$t

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Fifty shades of Black 2016 HDCAM x264-CPG
Nombre
fifty shades of black 2016 hdcam x264-cpg
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:32.150 00:00:33.550
  1. Dame eso
2 00:00:50.000 00:00:52.530
  1. Oiga señor.
  2. Señor, regrese.
3 00:01:8.270 00:01:9.670
  1. Oye.
4 00:01:25.960 00:01:31.089
  1. Debo salir ya de aquí.
  2. ¿Oye, y, tienes la lista de preguntas?
5 00:01:31.090 00:01:37.549
  1. Si Creo que tengo todo lo que tengo
  2. Conformate con que no tienes clamidia
6 00:01:37.550 00:01:41.299
  1. Es insoportable. Se sentía como si
  2. me pasara un dragón furioso entre...
7 00:01:41.300 00:01:46.170
  1. las piernas, como en Juego de Tronos
  2. Eso es terrible.
8 00:01:49.190 00:01:55.340
  1. Dios he rechazado a cada
  2. hombre que se me ha acercado.
9 00:01:56.360 00:02:2.159
  1. Bien. Yo me voy, así que
  2. te cubriré la entrevista.
10 00:02:2.160 00:02:6.619
  1. ¿Que diablos estas usando?
  2. Es sin camuflaje. redes en la cabeza...
11 00:02:6.620 00:02:11.419
  1. ¿Y sin colores vibrantes
  2. Como crees que te ves? ¿Como?
12 00:02:11.420 00:02:12.820
  1. Debo irme
13 00:02:37.490 00:02:39.050
  1. Que grande
14 00:02:58.840 00:03:3.339
  1. Lo siento. si buscas el refugio de los
  2. sin techo esta dos pisos más abajo
15 00:03:3.340 00:03:9.920
  1. No, estoy aquí para ver al Sr. Black.
  2. La puta universitaria

Estadísticas

Number of downloads 307
Number of units 930
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 41K
Number of characters per line 24.85

Sin comentarios