Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fortitude (2014) S02E01.

Episode information

Título Fortitude (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID eOVC
Creado 29/01/2017 04:50:20
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Fortitude - 02x01 - Episode 1.NOGRP.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
fortitude - 02x01 - episode 1_nogrp_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.155 00:00:5.250
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:5.438 00:00:10.633
  1. Una traducción de
  2. ikerslot & menoyos
3 00:00:11.062 00:00:12.237
  1. Anteriormente en Fortitude...
4 00:00:12.272 00:00:17.213
  1. Vivimos en un lugar donde tenéis
  2. garantizada una vida tranquila.
5 00:00:17.293 00:00:19.524
  1. El lugar más seguro
  2. de la Tierra.
6 00:00:20.242 00:00:23.717
  1. En Fortitude, puedes ser capaz de
  2. proveerte por ti mismo. Todo el mundo
7 00:00:23.807 00:00:26.007
  1. tiene trabajo, así que
  2. no hay delitos.
8 00:00:26.428 00:00:28.228
  1. Todo el mundo es
  2. siempre feliz.
9 00:00:29.264 00:00:32.540
  1. Mientras estés aquí, vas a necesitar
  2. tu propio rifle y un gorro.
10 00:00:32.603 00:00:34.763
  1. Algo elegante con orejeras.
11 00:00:37.192 00:00:39.811
  1. Se me obliga a preguntarte si
  2. te sientes segura en Fortitude.
12 00:00:41.170 00:00:42.414
  1. ¿Estás viendo a alguien?
13 00:00:42.454 00:00:45.174
  1. ¿Es una pregunta oficial?
14 00:00:46.144 00:00:47.496
  1. ¿Dónde has conseguido esto?
15 00:00:47.585 00:00:48.662
  1. He encontrado un esqueleto.

Estadísticas

Number of downloads 56
Number of units 442
Number of lines 703
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.9

Sin comentarios