Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fortitude (2014) S02E03.

Episode information

Título Fortitude (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID BQ9D
Creado 11/02/2017 10:44:52
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fortitude - 02x03 - Episode 3.HDTV.x264-TVC.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Fortitude - 02x03 - Episode 3.HDTV.x264-TVC.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
fortitude - 02x03 - episode 3_hdtv_x264-tvc_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.156 00:00:5.289
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:5.617 00:00:10.898
  1. Una traducción de
  2. ikerslot & menoyos
3 00:00:11.183 00:00:12.694
  1. - Anteriormente en Fortitude...
  2. - Ya no soy la Gobernadora.
4 00:00:12.729 00:00:13.891
  1. Estaré al mando...
5 00:00:13.926 00:00:15.883
  1. Lo que aprendamos de ella
  2. aún puede salvar vidas.
6 00:00:19.307 00:00:21.601
  1. Los osos no entran en la ciudad a
  2. menos que estén muertos de hambre.
7 00:00:21.636 00:00:24.356
  1. La víctima fue asesinada
  2. y decapitada.
8 00:00:24.908 00:00:26.958
  1. ¿Está Rune implicado
  2. en lo que pasó?
9 00:00:26.993 00:00:29.000
  1. - Lo intento.
  2. - Sé que lo intentas.
10 00:00:29.727 00:00:34.531
  1. Subtítulo: explosiveskull (addic7ed)
  2. Traducción: ikerslot & menoyos
11 00:00:36.258 00:00:43.508
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
12 00:00:51.868 00:00:58.938
  1. Una traducción de
  2. ikerslot & menoyos
13 00:01:13.545 00:01:20.224
  1. - Fortitude S02E03 -
  2. - Episode 3 -
14 00:01:31.223 00:01:32.221
  1. Muy bien.
15 00:01:33.318 00:01:35.444
  1. Voy a hablarte
  2. como tu hermana.

Estadísticas

Number of downloads 66
Number of units 426
Number of lines 648
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.16

Sin comentarios