Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fortitude (2014) S02E04.

Episode information

Título Fortitude (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID AyRD
Creado 18/02/2017 17:48:08
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fortitude - 02x04 - Episode 4.HDTV.x264-TVC.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Fortitude - 02x04 - Episode 4.HDTV.x264-TVC.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
fortitude - 02x04 - episode 4_hdtv_x264-tvc_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.001 00:00:5.515
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:5.609 00:00:10.796
  1. Una traducción de
  2. ikerslot & menoyos
3 00:00:10.885 00:00:12.065
  1. - Anteriormente en Fortitude...
  2. - ¿Dónde está todo el mundo?
4 00:00:12.100 00:00:14.571
  1. ¿Qué te trae a Vukobejina,
  2. Gobernadora?
5 00:00:14.793 00:00:18.465
  1. Tápenlo.
  2. Asegúrese de que nadie habla.
6 00:00:19.004 00:00:19.804
  1. El reno estaba comiéndoselo.
7 00:00:19.839 00:00:22.089
  1. Los osos se alimentan de renos.
  2. No al revés.
8 00:00:22.124 00:00:23.255
  1. La linterna está rota.
9 00:00:24.649 00:00:25.801
  1. ¿Quién ha estado
  2. viviendo contigo?
10 00:00:26.508 00:00:28.576
  1. El demonio está
  2. entre nosotros.
11 00:00:28.611 00:00:31.300
  1. Vamos a morir.
  2. ¡Todos!
12 00:00:31.373 00:00:32.626
  1. ¡Ingrid!
13 00:00:33.215 00:00:34.478
  1. Lo ha cortado la
  2. lengua a Tavrani.
14 00:00:34.513 00:00:39.944
  1. Ha hablado con Tavra.
  2. He oído esa voz antes. Creo.
15 00:00:40.396 00:00:47.333
  1. Subtítulo: explosiveskull (addic7ed)
  2. Traducción: ikerslot & menoyos

Estadísticas

Number of downloads 63
Number of units 399
Number of lines 622
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.63

Sin comentarios