Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fortitude (2014) S02E05.

Episode information

Título Fortitude (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID JjtD
Creado 25/02/2017 18:45:19
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Fortitude - 02x05 - Episode 5.TVC.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
fortitude - 02x05 - episode 5_tvc_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.001 00:00:3.429
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:3.470 00:00:9.470
  1. Una traducción de
  2. ikerslot & menoyos
3 00:00:10.968 00:00:12.014
  1. "ANTERIORMENTE"
4 00:00:12.049 00:00:13.095
  1. ¿Quieres
  2. tranquilizarte, joder...?
5 00:00:13.764 00:00:16.585
  1. Oslo no sabe nada,
  2. ni ella tampoco.
6 00:00:16.674 00:00:19.757
  1. Tu investigación fue patrocinada
  2. por Schenthal Biotech.
7 00:00:19.792 00:00:21.192
  1. Es una empresa farmacéutica.
8 00:00:21.258 00:00:25.633
  1. Hubo algún tipo de escándalo que
  2. involucraba seres humanos sanos.
9 00:00:27.846 00:00:30.450
  1. No debe creer
  2. todo lo que lee.
10 00:00:30.485 00:00:31.765
  1. ¡¿Natalie?!
11 00:00:31.867 00:00:34.869
  1. Te comunicas con los espíritus.
  2. Curas a los enfermos.
12 00:00:34.932 00:00:35.693
  1. A veces.
13 00:00:35.736 00:00:37.976
  1. Podemos detenerlo antes de
  2. que sea demasiado tarde.
14 00:00:42.923 00:00:52.923
  1. Una traducción de
  2. ikerslot & menoyos
15 00:00:58.701 00:01:18.701
  1. Subtítulo: explosiveskull (addic7ed)
  2. Traducción: ikerslot & menoyos

Estadísticas

Number of downloads 34
Number of units 381
Number of lines 595
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.32

Sin comentarios