Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fortitude (2014) S02E06.

Episode information

Título Fortitude (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 6
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID z05D
Creado 04/03/2017 22:50:41
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fortitude.S02E06.720p.HDTV.HEVC.x265

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Fortitude - 02x06 - Episode 6.TVC.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
fortitude - 02x06 - episode 6_tvc_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.172 00:00:5.273
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:5.414 00:00:10.828
  1. Una traducción de
  2. ikerslot & menoyos
3 00:00:11.089 00:00:12.123
  1. - Anteriormente en Fortitude...
  2. - No estás preparado.
4 00:00:12.167 00:00:13.088
  1. No eres el sheriff.
5 00:00:13.938 00:00:16.772
  1. Deberías quedarte aquí.
  2. Si te mueves, podrías sangrar.
6 00:00:16.774 00:00:19.296
  1. Es una reacción psicológica
  2. al trauma de las avispas.
7 00:00:19.340 00:00:20.884
  1. Así que no estoy ciego,
  2. ¿que está todo en mi cabeza?
8 00:00:20.933 00:00:22.780
  1. Entiendo lo enfadada
  2. que estás.
9 00:00:22.829 00:00:24.740
  1. Este no es el trabajo
  2. de mis sueños.
10 00:00:24.772 00:00:26.536
  1. Tengo que encontrar a
  2. la gobernadora Odegard.
11 00:00:26.591 00:00:31.040
  1. Hubo un desastre, en 1942,
  2. cerca de Vujobejina.
12 00:00:31.101 00:00:33.164
  1. Algo sobre regeneración.
13 00:00:33.214 00:00:37.004
  1. - ¿Podían revertir el tejido dañado?
  2. - Lo herían y él se curaba.
14 00:00:41.652 00:00:48.386
  1. Subtítulo: explosiveskull (addic7ed)
  2. Traducción: ikerslot & menoyos
15 00:00:54.612 00:01:1.534
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos

Estadísticas

Number of downloads 70
Number of units 456
Number of lines 714
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.18

Sin comentarios