Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fortitude (2014) S02E08.

Episode information

Título Fortitude (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 8
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID bYVD
Creado 21/03/2017 14:54:01
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Fortitude - 02x08 - Episode 8.TVC.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
fortitude - 02x08 - episode 8_tvc_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.002 00:00:3.002
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:4.000 00:00:9.000
  1. Una traducción de
  2. ikerslot & menoyos
3 00:00:11.272 00:00:14.015
  1. Nunca dejaré que te vayas.
4 00:00:14.065 00:00:16.478
  1. "ANTERIORMENTE EN FORTITUDE"
  2. - ¿A Elena Ledesma la tenían en coma?
5 00:00:16.544 00:00:19.159
  1. - Y experimentaban con ella.
  2. - ¿La doctora Khatri?
6 00:00:19.194 00:00:19.951
  1. Sí.
7 00:00:21.732 00:00:23.339
  1. Este es el lugar.
  2. El de la película.
8 00:00:27.461 00:00:29.478
  1. Es una soldado rusa.
9 00:00:31.135 00:00:33.729
  1. Me estás contando
  2. tantas mentiras, Freya.
10 00:00:34.709 00:00:37.140
  1. - Perdóname.
  2. - ¡No!
11 00:00:37.260 00:00:39.428
  1. ¡En la bahía!
  2. ¡Hay un cadáver!
12 00:00:45.224 00:00:48.224
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
13 00:00:49.039 00:00:59.039
  1. Una traducción de
  2. ikerslot & menoyos
14 00:01:2.260 00:01:12.260
  1. Subtítulo: explosiveskull (addic7ed)
  2. Traducción: ikerslot & menoyos
15 00:01:25.781 00:01:31.100
  1. - Episodio Octavo -

Estadísticas

Number of downloads 30
Number of units 447
Number of lines 672
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.31

Sin comentarios