Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fortitude (2014) S02E09.

Episode information

Título Fortitude (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 9
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID EpJD
Creado 25/03/2017 20:40:46
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Fortitude - 02x09 - Episode 9.TVC.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
fortitude - 02x09 - episode 9_tvc_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.125 00:00:5.578
  1. www.SerieCanal.com
  2. Series para Todos
2 00:00:5.625 00:00:10.867
  1. Una traducción de
  2. ikerslot & menoyos
3 00:00:10.943 00:00:12.248
  1. Anteriormente...
4 00:00:12.283 00:00:13.820
  1. ¡Muerta! ¡Muerta!
5 00:00:13.874 00:00:14.871
  1. ¿La ha matado Munk?
6 00:00:14.906 00:00:17.174
  1. No es Munk, es alguien
  2. para el que trabaja.
7 00:00:17.222 00:00:19.371
  1. ¡El problema es Yelburton!
  2. Lo sabe.
8 00:00:19.418 00:00:22.223
  1. Haz lo que te he dicho.
  2. Yo me encargaré de ella.
9 00:00:22.304 00:00:26.763
  1. Puedes ayudarme.
  2. He sentido tu fuerza dentro.
10 00:00:26.826 00:00:30.222
  1. Cada trozo de esa fuerza se necesita
  2. para lo que tengo que hacer,
11 00:00:30.287 00:00:32.068
  1. curarte costaría demasiado.
12 00:00:32.111 00:00:33.968
  1. Dios. ¿Es eso una cabeza?
13 00:00:35.263 00:00:36.253
  1. No deberíais haber venido.
14 00:00:36.298 00:00:38.138
  1. ¿Es Vladek el que ha
  2. estado cortando a la gente?
15 00:00:38.173 00:00:40.886
  1. - ¿Por qué se ha llevado a mamá?
  2. - ¡Vamos!

Estadísticas

Number of downloads 33
Number of units 379
Number of lines 584
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.24

Sin comentarios