Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S03E13.

Episode information

Título Gotham (2014)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 13
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID OOxC
Creado 31/01/2017 13:01:39
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S03E13.HDTV.x264-LOL
Gotham.S03E13.Smile.Like.You.Mean.It.WEB-DL
Gotham.S03E13.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S03E13.Smile.Like.You.Mean.It.DIMENSION

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Gotham.S03E13.Smile.Like.You.Mean.It.DIMENSION
Nombre
gotham_s03e13_smile_like_you_mean_it_dimension
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.550 00:00:2.070
  1. Anteriormente en Gotham...
2 00:00:4.760 00:00:7.009
  1. Exijo el arresto del detective Gordon
3 00:00:7.010 00:00:8.739
  1. por el asesinato de mi esposo.
4 00:00:8.740 00:00:10.899
  1. Hablas de odio y de venganza,
5 00:00:10.900 00:00:12.479
  1. pero aún quieres a James Gordon.
6 00:00:12.480 00:00:15.579
  1. Espero que sepa lo
  2. embustera que eres, Maria.
7 00:00:15.580 00:00:17.429
  1. Tuve que irme o iban a
  2. meterme en la cárcel.
8 00:00:17.430 00:00:18.969
  1. No puedes huir rápido con
  2. una niña de cinco años.
9 00:00:18.970 00:00:20.069
  1. Soy tu hija.
10 00:00:20.070 00:00:21.960
  1. Primero le hacemos perder la cabeza.
11 00:00:22.740 00:00:24.259
  1. Y entonces, cuando el
  2. pajarito esté roto...
12 00:00:24.260 00:00:26.130
  1. ¿¡Con quién estás en esto!?
13 00:00:27.350 00:00:28.600
  1. Y poner fin a su miseria.
14 00:00:28.610 00:00:30.819
  1. Adivina dónde trabajaba Dwight
  2. Pollard antes de la morgue.
15 00:00:30.820 00:00:31.520
  1. Indian Hill.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 794
Number of lines 974
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.78

Sin comentarios