Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S03E02.

Episode information

Título Grace and Frankie (2015)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID HZJD
Creado 25/03/2017 20:43:43
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 03x02 - The Incubator.720p.WEBRiP-FLEET.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Grace and Frankie - 03x02 - The Incubator.720p.WEBRiP-FLEET.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
grace and frankie - 03x02 - the incubator_720p_webrip-fleet_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:5.588 00:00:8.633
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:00:52.051 00:00:54.512
  1. Buenos días, Claire... ¡Grace!
3 00:00:54.595 00:00:56.889
  1. ¿Quién es Claire?
4 00:00:56.973 00:00:59.767
  1. Llegas tarde al trabajo... otra vez.
5 00:00:59.850 00:01:1.394
  1. Estoy en la hora de Londres.
6 00:01:1.477 00:01:3.437
  1. Pues llegas ocho horas tarde.
7 00:01:3.521 00:01:7.525
  1. La jornada laboral empieza a las 9:00 am,
  2. hora de California.
8 00:01:7.608 00:01:9.902
  1. Y llegamos vestidas.
9 00:01:9.986 00:01:11.988
  1. - Y después de.
  2. - ¿Después de qué?
10 00:01:12.071 00:01:13.656
  1. De desayunar.
11 00:01:13.739 00:01:15.366
  1. En la isleta de la cocina.
12 00:01:15.449 00:01:17.118
  1. No en el puesto de trabajo.
13 00:01:17.201 00:01:21.205
  1. Aún hay virutas de beicon vegetariano
  2. de ayer en el teclado.
14 00:01:21.288 00:01:23.666
  1. Como y hablo a gusto, Grace.
15 00:01:23.749 00:01:27.211
  1. Sobre todo cuando se trata
  2. de nuestro negocio, que me tiene loca.

Estadísticas

Number of downloads 77
Number of units 532
Number of lines 710
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.4

Sin comentarios