Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S03E05.

Episode information

Título Grace and Frankie (2015)
Tipo Series TV
Temporada 3
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID O5hD
Creado 27/03/2017 22:52:40
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 03x05 - The Gun.WEBRIP.DEFLATE.Spanish (Latin America).orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Grace and Frankie - 03x05 - The Gun.WEBRIP.DEFLATE.Spanish (Latin America).orig.Addic7ed.com
Nombre
grace and frankie - 03x05 - the gun_webrip_deflate_spanish (latin america)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.089 00:00:9.343
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:00:46.046 00:00:48.966
  1. ¡Qué mierda es esto!
  2. ¿Qué mierda es esto?
3 00:00:49.049 00:00:51.677
  1. ¡Qué mierda es esto!
  2. ¿Tienes un arma?
4 00:00:51.760 00:00:53.762
  1. ¡Tú tienes una... tú!
5 00:00:53.845 00:00:55.597
  1. ¡Tienes un arma!
6 00:00:55.681 00:00:57.099
  1. Lo que pasa es que...
7 00:01:0.352 00:01:2.688
  1. Parece un capítulo de <i>Ray Donovan</i>, ¿no?
8 00:01:2.771 00:01:6.483
  1. Te pregunté si tenías un arma
  2. y me dijiste que no.
9 00:01:7.776 00:01:10.654
  1. Esa caja es para marihuana.
  2. No la contamines.
10 00:01:12.447 00:01:14.157
  1. Frankie, ven aquí.
11 00:01:14.241 00:01:16.618
  1. Solo siéntate un segundo y escúchame.
12 00:01:16.702 00:01:17.869
  1. Por favor.
13 00:01:17.953 00:01:20.956
  1. Prefiero caminar,
  2. como un blanco ambulante.
14 00:01:21.039 00:01:22.624
  1. Tienes razón.
15 00:01:22.708 00:01:24.209
  1. No te hablé del arma.

Estadísticas

Number of downloads 159
Number of units 502
Number of lines 683
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.9

Sin comentarios